Как в Подмосковье иностранцу заключить брак
Каждая седьмая свадьба в Подмосковье – межнациональная. Чаще всего жители региона заключают браки с гражданами Украины, Азербайджана, Кыргызской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Молдова, Таджикистана, Афганистана. Об особенностях подачи в ЗАГС документов иностранцами читайте в материале портала mosreg.ru.
Как подать заявление о браке
Заключить брак с иностранцем можно в любом отделе ЗАГС Подмосковья. Для подачи заявления потребуются следующие документы:
- паспорта обоих заявителей;
- квитанция об оплате госпошлины (350 рублей);
- для иностранца – документ о семейном положении (свидетельство, справка, выписка из реестра), подтверждающий, что он не состоит в браке. По общему правилу документ действителен 3 месяца;
- для вступающих в брак повторно – документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство или решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга).
Перевод документов на русский язык
Все документы, представленные иностранными гражданами, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода подтверждается нотариально.
Если заявитель не владеет русским языком, он может составить заявление о заключении брака на иностранном языке. В этом случае оно потребует заверенного нотариусом перевода.
Процедура подачи заявления и государственная регистрация брака будут проводиться в присутствии переводчика. Последний обязан представить документ, подтверждающий квалификацию.
Легализация документов
Документы, выданные в другом государстве, должны быть легализованы. Граждане многих стран могут осуществить эту процедуру в Москве, обратившись в посольство своего государства или в МИД РФ.
Ряд стран имеет международные договоры с Российской Федерацией, согласно которым легализация документов для заключения брака не требуется.
Информация о местах легализации документов и выдачи справок о семейном положении иностранцам опубликована на сайте Главного управления ЗАГС Московской области.
Лента новостей
08 июня 2023, 18:27
Хотьковские ребята примут участие в детском инклюзивном фестивале «Футбол — школа жизни»
08 июня 2023, 18:16
В Странноприимном доме Гефсиманско-Черниговского скита проведут исследование
08 июня 2023, 16:50
Оплачивая коммунальные услуги, можно выиграть 3 999 рублей и получить другие призы
08 июня 2023, 16:26
Сергиево-Посадский историко-художественный музей-заповедник приглашает отметить День России
08 июня 2023, 16:15
Педиатры Подмосковья обеспокоены здоровьем школьников во время экзаменов